Akhir cerita lain. Aku akan melindungi masa depan!
Bumi telah kembali damai.
Tapi di masa depan,
manusia buatan No. 17 dan No. 18 terus menghancurkan kota.
Ibu!
Aku pulang.
Kau sudah pulang, Trunks.
Tunggu sebentar...
Apa yang terjadi?
Kok, tubuhmu bertambah tinggi.
Ya, bu.
Di masa lalu di istana Dewa Penguasa ada ruangan yang dinamakan ruangan waktu dan jiwa.
Di sana setahun sama dengan satu hari.
Aku tak begitu mengerti, tapi syukurlah kau bisa pulang dengan selamat.
Terus bagaimana?
Melihat raut wajahmu, aku merasakan suatu keajaiban.
Ya!
Aneh, bukan?
Akhirnya Songoku meninggal,
tapi Gohan berhasil membalas kematiannya?
Ya.
Ayah juga bertarung bersama kami.
Vegeta?
Ternyata betul kata-kata ibu, ayah bukan orang yang dingin.
Sewaktu aku dibunuh oleh Cell...
Sial!
Ayah betul-betul marah...
Iya, kan, aku sudah bilang.
Ya.
Eh, ternyata Vegeta bisa begitu juga.
Kami potong acara ini untuk menyiarkan berita tentang manusia buatan.
Daerah yang diserang saat ini adalah Parsley City.
Sialan manusia buatan itu. Kali ini...
Trunks...
Tenang saja. Untuk itulah aku menemui Goku dan kawan-kawannya.
Kali ini akan kubalaskan dendam Gohan dan semuanya.
Jaman ini juga harus kubuat damai.
Hati-hati, Trunks.
Jangan memaksakan diri.
Ya.
Hmm, seperti anak kecil saja.
Kesal karena kalah main video game.
Diam!
Minggir!
Cucuku dibunuh oleh mereka...
Mereka terlalu kuat.
Lumayan juga, kek.
Aku juga akan bermain.
Bagaimana dengan ini?
Iblis!
Apa...
Trunks?
Cukup sampai di situ ulah kalian.
Akan kuhabisi kalian.
Aku tak tahu kalau kau masih hidup.
Kau ini betul-betul bodoh mau melakukan usaha sia-sia berkali-kali.
No. 17, bolehkah aku membunuhnya?
Aku sudah bosan melihatnya.
Kesenangan kita hilang satu tapi biarlah.
Terserah kau No. 18.
Ini lebih mengasyikkan daripada bermain komputer.
Awas, No. 18!
Sial!
Kena kau!
Ada apa?
Ini seperti bukan kau saja, No. 18.
Sial!
Ini tak bisa dimaafkan!
Hebat juga kau bisa membuat No. 18 marah.
Kalian berdua telah membunuh banyak orang.
Manusia buatan yang kulawan di masa lalu tak selemah ini.
Tapi kalian terus menghancurkan kota, dan membuat banyak masalah.
Tak akan kubiarkan kalian berbuat seenaknya!
Apa maksudmu?
Habisi dia, No. 17!
Mustahil...
Bagaimana kau bisa mengalahkan No. 18?
Yang tadi itu untuk teman-temanku yang kalian bunuh.
Dan kali ini untuk...
Apa yang telah kalian lakukan pada Gohan!
Mampus!
Sudah selesai...
Tidak, masih belum.
Masih ada satu musuh lagi.
Waktu telah berlalu, dan sekarang No. 17 dan No. 18 sudah mati, dunia kembali damai dan orang-orang kembali membangun kota.
Akhirnya energi yang dibutuhkan untuk kembali ke masa lalu sudah terisi.
Ibu, aku akan memberitahu teman-teman tentang hancurnya manusia buatan No. 17 dan No. 18.
Hati-hati, Trunks.
Titip salam untuk semua ya.
Baik, bu.
Ibu, masuklah ke dalam.
Eh? Apa?
Apakah kau ada tamu?
Kau sudah punya cewek, ya?
Kalau kau punya kesempatan, manfaatkanlah.
Cell, keluarlah! Aku tahu kau ada di situ.
Kau ingin membunuhku, kembali ke wujud telur.
Naik mesin waktu dan menghisap No. 17 dan No. 18 di masa lalu, bukan?
Supaya kau bisa mencapai wujud sempurna.
Apa?!
Darimana kau tahu?
Rencanamu akan gagal.
Dan semuanya akan berakhir di sini.
Rencanaku akan gagal?
Sombong sekali bicaramu itu.
Cell, kau yang sudah mencapai wujud sempurna memang kuat.
Tapi kau yang sekarang bukan tandinganku.
Benarkah?
Percaya diri sekali kau.
Oh, kau pasti pergi ke masa lalu, pantas saja kau begitu sok tahu.
Kau kira kau bisa mengalahkanku.
Trunks, data-data lengkapmu sudah diselidiki robot mata-mataku.
Jangankan aku, kau bahkan tak bisa mengalahkan No. 17 dan No. 18!
Kalau begitu mengapa No. 17 dan No. 18 menghilang?
Jangan-jangan mereka menghilang karena kau.
Sial.
Kau telah membunuh No. 17 dan No. 18.
Kau telah merusak rencanaku!
Karena ulahmu aku tak bisa mencapai wujud sempurna di masa ini!
Sekarang aku akan membunuhmu,
mencuri mesin waktumu,
lalu menghisap No. 17 dan No. 18!
Aku tak ingin bertarung di kota.
Mereka sudah memperbaikinya.
Kita pergi ke tempat lain.
Dasar anak bodoh.
Kau sudah bertambah kuat, tapi tetap saja kau tak akan bisa mengalahkanku.
Aku adalah manusia buatan terkuat ciptaan Dr. Gero.
Tak ada yang bisa mengalahkanku!
Benarkah?
Apapun yang terjadi, tak akan kubiarkan kau kembali ke masa lalu!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Sial...
Aku adalah manusia buatan terkuat. Tak mungkin aku kalah dengan anak ini!
Cell! Aku harus...
Aku harus membunuhmu untuk melindungi kedamaian Bumi!
Dasar brengsek...
Apa boleh buat.
KA... ME...
HA... ME...
Akan kumusnahkan kau!
Sial!
Sudah... berakhir.
Terima kasih, semuanya.
Terima kasih, Goku.
Ayo, Bubbles, Gregory!
Cepat tangkap aku.
Seharusnya kalian bisa menangkapku!
Kalian masih harus banyak latihan.
Selesai!
Bagus Kaioo.
Oops, Maaf Kaioo...
Aku sudah tak punya tenaga lagi untuk membangun rumah.
Sempurna Kaioo.
Aku tak mau tinggal di sini.
Ayo kita cari tempat lain.
Baik.
Dimana para petarung akhirat?
Uh, dimana mereka?
Curang. Kau sudah janji akan mengajakku ke tempat para petarung akhirat.
Kecuali kau tidak tahu dimana tempatnya.
Tentu saja aku tahu tempatnya, tapi Goku...
Mereka...
Cepat atau kita akan terlambat.
Dan inilah bagaimana Goku dan memulai perjalanan mereka di akhirat.
Tapi seperti apakah petarung akhirat yang dimaksud oleh Goku?